首页 | 奥运 | NBA |

您当前的位置:首页 > 小道消息 > 奥运

1亿5千万人观赏篮球美国vs中国,硬仗在眼前(组图)

时间:2008-08-10 08:46:00  来源:  作者:
奥运男篮压轴大戏:中美对抗

     北京时间8月10日,奥运会的篮球赛事也将全面展开,而中国男篮的首战被安排在当天的最后一场,也就是从22点15分开始,预计到24点结束,而中国男篮首战的对手就是我们中国球迷非常喜爱的美国梦八队,这一场篮球盛事势必将把中国球迷带入一个不眠夜。

    中国男篮球员:

    刘 炜、孙 悦、王仕鹏、朱芳雨、杜 锋、易建联、李 楠、王治郅、姚 明、王 磊、陈江华、张庆鹏

    美国男篮球员:

    科 比、詹姆斯、安东尼、韦 德、里 德、基 德、保 罗、德 隆、霍华德、布泽尔、波 什、普林斯

    双方首发预计

    中锋:姚 明VS霍华德

    大前锋:易建联 VS安东尼

    小前锋:朱芳雨 VS詹姆斯

    得分后卫:王仕鹏 VS科 比

    控球后卫:刘 炜VS基 德

    第六人:王治郅 VS韦 德

 
Team USA: Will They Bring Home the Gold?

Ever since they started letting NBA stars play Olympic basketball, it has been confusing being an American basketball fan. Sunday night in China, the United States basketball team will play China in what may end up being the most watched sporting event in the history of the world. There is thought that 1.5 billion people around the world will watch the game.
 

  中国男篮拥有着世界级上的中锋姚明,大前锋线上站着07年NBA第六顺位的易建联,可以说这支中国男篮是近8年来最好的一支,然而天妒英才,本届奥运会中国男篮的分组十分的不利,同组的对手美国、西班牙、希腊、德国,个个不是轻易可以啃下的硬茬,而原本被中国男篮视为草芥的安哥拉也在热身赛中显示出来了不俗的即战力,这已经使得中国男篮的奥运前景相当的不乐观。

    而中国男篮的首个对手便是实力强大的美国梦之队,这无疑有些雪上加霜的意味,尽管美国男篮实力强大,但我们的中国男篮小伙子也不愿意轻易放弃这场比赛,这毕竟是中国男篮奥运会的首演,如果一旦比分过于悬殊,那中国这个东道主脸上自然也是无光,因此输球并不怕,在输球的同时我们并不能输了国格,打出自己的技术特点,那么对于中国男篮来说,这也是一种成功。

    男篮:明知前路有虎,也要敢于亮剑

    中国男篮只有在中锋位置上姚明取得了一点不大不小的优势,而其他五个位置都不如美国梦之队,特点是在小前锋、得分后卫上,我们更是无法比及,因此失利是必然,就看怎么输,输多少。

    中国队六个位置的总得分为97,而美国梦之队六个位置的总得分为138,其中相差41个点数的差距确是有些巨大,这还没有算上双方的替补球员,一旦到了关键性赛事,中国队的轮换阵容中只有孙悦、杜锋、李楠、陈江华有一些帮助以外,王磊、张庆鹏更像是两个看客。而美国梦之队的其他六名球员均可以投入战斗,都拥有着不错的即战力水准,特别是里德、保罗、德隆三人更是有着不输给主力球员的水平,因此美国梦之队对于中国男篮来说,无疑是一支猛虎,到底我们的中国男篮可以和这只猛虎打到何种程度也只能在奥运赛场才能见分晓。从97比138,41个点数的巨大差距来看,只要中国男篮把比分控制在40分以内,这本身就是一个巨大的成功。

    当然有人说让姚明留力,让中国男篮留力。然而这里我想起了亮剑中李云龙的几句话,有一天你和一个对手狭路相逢,却发现对方竟然是天下第一剑客,这时候逃必然是一死,冒着必死的信念,拔剑和对方一战,这本身已经是一种成功,倒在对手的剑下并不可耻,可耻的是不敢拔剑的人。剑客就是一个敢于亮剑的人,不敢拔剑就不要当剑客。

    而中国男篮对上美国梦之队,同样是这样一个局面,如果过分留力,那我们泱泱中华的脸面要往哪里搁,输球是正常的事情,认为自己必输却不敢发力,不敢放手一搏,任人践踏,这恐怕每一个中华儿女都不愿意看到。既然手里拿着篮球,那就请尊重男篮这个运动,尊重对手,尊重自己,敢于打出自我来,输球也是另外一种胜利。

    狭路相逢勇者胜。输并不丢脸,我们中国球迷永远都记得这么一群为国奋力拼杀的中国英雄。

    中国男篮,加油!

For U.S. basketball team, a tough task ahead
By JOE POSNANSKI
McClatchy Newspapers

America, as usual, is expected to win the game. But this time around, Team USA is about more than winning and losing. Team USA is about more than expectations. This time around, Team USA is supposed to bring back a little pride and joy for American basketball. And that will be a tougher trick than winning gold.

Sure, it was glorious the first time around, in 1992, when the first U.S. team of NBA stars was called Dream Team, and it won games by 40. Dream Team played brilliant team basketball. You could not take your eyes off them. Coach Chuck Daly did not call a single timeout the entire Olympics.

But the impressive part is that opposing payers were proud to get drummed by that beautiful team - Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird and all. When games ended they would wander up to the victors and ask for autographs on their sneakers. There was something regal about that team, something that, looking back, could never be repeated. They were invincible and lovable all at once. That's a hard double to pull off.

Things were about the same four years later, in 1996 in Atlanta. Dream Team II won gold, and dominated every game, and signed lots of autographs. But already there was something missing, something hard to describe. The joy seemed to be wearing off. Michael Jordan did not play, the blowouts were beginning to get boring and pointless, a certain kind of arrogance seemed to be creep into the picture.

Then came 2000, and some very bad signs. Oh, the U.S. team won gold, but just barely - America's best players decided to skip the whole thing. And everyone rooted against them. America's new identity seemed to be as basketball bullies. They almost lost to Lithuania when a last-second three-point shot fell short, and the fans loved it. In the final, they beat France in a game that was sloppily played and uncomfortably close.

Something bad was coming, no doubt. But no one could have been prepared for what came next. An American team of NBA players finished sixth at the World Championships in 2002. Sixth! It didn't seem possible.

Then came the calamity of 2004 in Athens. First, numerous top NBA players refused to play. Second, several U.S. players arrogantly guaranteed gold and the continuation of American dominance. - these weren't even guarantees, they were statements, as if they could not even IMAGINE another country being good enough to beat them. Third, those other countries now had their own NBA stars. Yes, this was going to be a very different tournament.

And it was. Right off the bat, first game, the United States was stunned by the team from Puerto Rico. It wasn't just stunning, it was humiliating: Puerto Rico, an unincorporated American territory, a team without a single established NBA player, beat the United States stars by 19 points. It was America's worst loss ever in Olympic competition.

Nobody seemed quite sure what to do after that.

Here's what they did do: They complained about the officiating. They moaned about the International rules. They griped about playing time. They acted disgusted. Before the end of the tournament, the U.S. team lost to Lithuania and Argentina. The U.S. settled for bronze. For the first time, an American team of professionals did not win a gold medal.

And this time around it seemed like everyone in the whole world - including many Americans - were happy about it. What began with that beautiful first Dream Team had deteriorated into a whiny group of seemingly arrogant and reluctant millionaires playing selfish basketball. Even as Americans, how do you root for a team like that?

"I was ashamed," says Jerry Colangelo, the managing director of USA Basketball and the main character of our story. "I was absolutely ashamed."

Here's why Colangelo, the former owner of the Phoenix Suns and Arizona Diamondbacks, is the main character of our story: Because he will not hide his feelings. He will not color his words with apologies or spin. He sounds like one of us.

"I'm a big believer in body language," he says. "And I could not believe how bad the body language was (on the 2004 team). It was atrocious. I saw players who did not want to be there. I saw players who were not proud to be representing our country. And to be honest with you, it made me sick."

That right there is how a lot of people at home viewed the American basketball team. But it's one thing to say that at home, when you're watching the games on television. It's quite another to say it when you are responsible for bringing back some honor to American basketball. That's the job Colangelo was given just months after the 2004 debacle. He demanded complete freedom to fix the broken dream teams. He was given it.

"We had to start from scratch," he says. "But, sometimes, when you're trying to build something, it's better to start from scratch."

Here's what he did: First off, he named a Hall of Fame college coach, Mike Krzyzewski, as the Olympic men's basketball coach. It was a pretty gutsy move - no college coach had guided either and Olympic Team or World Championship team since NBA players were made eligible. The general perception had been that college coaches - even famous ones like Krzyzewski - did not have the presence or respect level to motivate and keep together a group of mulit-million dollar worldwide superstars. But Colangelo did not care about presence. He had something else on his mind.

"I needed someone who loves America," he says plainly. "And anyone who knows Mike knows that he does. He cares about America. It matters to him that America not only play good basketball, but that we represent this country a certain way."

This became the theme. Represent your country. Team USA was no longer going to beg star players to come along. No, Colangelo said, it was a special privilege, and players had to convince HIM that they belonged on the team.

He personally interviewed every prospective player, and he wanted to know if they understand just how great an honor it is to play for the United States at the Olympics. He expected a three-year commitment. He expected Team USA to be the top priority. He wanted to know each players motivation for playing in the Olympics. He wanted a promise that each player, win or lose, would play hard and make America proud.

"And if I didn't get that," he says, "they were gone."

Well, maybe things have changed. Now, the players on what has become known as Redeem Team have played and practiced together for three years. They have visited the Statue of Liberty together. They have talked a great deal about what it means to be American. The cover of the Olympic Team Media Guide is not a bunch of flashy photographs of superstar players - it's an American flag and a single photograph of the faceless players holding their hands together, up in the air, during a huddle.

Now, there does seem to be a new sense of humility - or at least a lot of talk on the team about respecting the talents of other players around the world.

"We know we are not the only great team here," Michael Redd says. "There are a lot of great teams here. We know that we will have to play great basketball here to compete."

Now, will any of that make a difference? It's hard to tell. The team may have had a different sense of purpose at the 2006 World Championships, but that did not prevent them from losing to a Greece team without an NBA player in the semifinals. Colangelo is quick to say that was just one of those things. "They got hot, and we missed free throws," he says. Krzyzewski says that the team has learned a lot since then.

Still, it has now been eight years since America has been the best team in the world. And it isn't like the players have all sound like humble servants to the game. LeBron James has guaranteed victory, Dwayne Wade talked about a gold medal party, and Kobe Bryant spend part of this week saying that he would play in Europe if offered $50 million a year. None of these things are really troubling in themselves, but it's not clear yet that this team is really a whole lot more focused or humble than years past. It won't be clear until the team faces a challenge and has to stick together to win.

"I'm confident that when we're playing, you will see real togetherness," Colangelo says. "I'm confident that we have turned this around, and that we will represent America with class."

"So," one reporter asked, "will this be a success if you don't win the gold medal?"

Colangelo smiled. He paused for a second.

"No, then it will be incomplete," he said. "And I'm too old to have anything be incomplete."

来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门